Deutscher Text. English text above.
holm° bringt Farbe in den Frühling mit der Ausstellung “Living in Lime and Cranberry”, bei welcher skandinavisches Möbeldesign mit Kunst-Fotografien von Schweizer Fotografen in Szene gesetzt wird. Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage, die am Donnerstag den 22. Mai in unserem Showroom stattfindet. Begleitet von einem Apero dürfen wir Sie herzlich begrüssen, um in die Welt der Farben Lime und Cranberry einzutauchen. Gemeinsam mit Lumobox.com, einer Online Galerie, haben wir diese Ausstellung vorbereitet und freuen uns auf diesen Abend und die zwei darauf folgenden Wochen. Sollten die Fotografien an Ihre Wände passen oder möchten Sie ein Stück Farbe mit nach Hause nehmen, dürfen Sie diese gerne erwerben.
Um den Flyer zu drucken, klicken Sie bitte hier.
Soccer fever
English text. Deutscher Text weiter unten.
Get your own football lawn inside and lay Kasthall’s tufted carpet Moss in green on your living room floor! We have it on display in our shop for you to experience why this carpet design has turned into a worldwide success since its launch: the special mix of linnen and wool yarns of different length and thickness combined with the wonderful range of colours that results in a soft yet structured carpet with a unique look.
For more information: www.kasthall.com
Add to this the classic Ball Lamp from 1969, where each ball carries the signature of its creator Verner Panton, and you are set to enjoy this year’s European Championship in style!
For more information: ball.pdf
Deutscher Text. English text above.
Holen Sie sich mit dem getufteten Teppich Moss von Kasthall Ihren Fussballrasen ins Wohnzimmer! Wir haben ihn neu in unserer Ausstellung in einem satten und frischen Grün. Er macht als wunderschön melierter Teppich auf sich aufmerksam, eine Mischung aus langen Leinenfäden und kurzem groben Wollgarn verleihen ihm Weichheit mit einem angenehmen Griff, sowie eine auffallende Optik. Auch in anderen Farbvarianten ist Moss seit seiner Einführung zum weltweiten Erfolg geworden.
For more information: www.kasthall.com
Kombinieren Sie zum Rasenteppich die Ball-Leuchte von 1969, bei welcher jeder Ball das Autogramm Verner Pantons trägt, und Sie sind bestens vorbereitet für die Europäische Fussballmeisterschaft!
Weitere Informationen: ball.pdf
Summer season
English text. Deutscher Text weiter unten.
Before we know it, the summer will be here and holm° has prepared with new and classic pieces for your garden and balcony. The Tivoli Chair, designed by Verner Panton in 1955 for a restaurant in the Danish amusement park Tivoli and relaunched three years ago, not only comes in a dining chair model, but also as a lounge chair and a bar stool in six different colours.
The Ice series from Fritz Hansen will also bring colour to your outdoor area. The chairs come in six different colours and the tables to match are available in dark or silver grey tops.
For those who prefer teak, we brought in the elegant Access series from Swedens Berga Form. The danish duo Johannes Foersam und Peter Hiort-Lorenzen created a dining chair, an easy chair, a sofa, a sun lounger and tables with matching parasol and cushions.
Hanna Korvela Design has yet again earned an award with its Aqua design. Due to the synthetic fibers, we can now enjoy the papercord look in our bathroom and kitchen or under the garden shower and next to the pool.
Tivoli Lounge Chair
|
Ice Chair and Ice Table
|
Access Lounge
|
Aqua Carpet |
Deutscher Text. English text above.
Der Sommer kann kommen - wir bei holm° sind vorbereitet auf die Garten- und Badesaison. Die Tivoli-Stühle von DJOB sind wieder neu aufgelebt. Der zeitgenössische Entwurf und Klassiker zugleich wurde 1955 von Verner Panton für den dänischen Vergnügungspark Tivoli designt. Vor drei Jahren feierte der Stuhl mit dem Schnurgeflecht seine Wiedergeburt, erscheint neu in frischen Farben und ist als Stuhl, Lounge-Stuhl und Barhocker erhältlich.
Für cooles und schlichtes Design sorgt die Serie Ice von Fritz Hansen. Auch diese Stühle rufen den Sommer herbei, sie erscheinen in Lime, Raspberry, Orange und drei neutralen Farbtönen. Optional ist der Stuhl mit einer gepolsterten Sitzfläche zu haben, und natürlich gibt es auch passende Tische dazu.
Die Linie Access von Berga Form ist eine sehr schöne und komfortable Teak-Kollektion mit Liege, Sofa, Stühlen und Tischen, sowie passendem Sonnenschirm und Sitzpolstern. Das dänische Duo Johannes Foersam und Peter Hiort-Lorenzen hatten hier gutes Gespür für schlichte Eleganz.
Neben der Gartendusche, neben dem Swimming-Pool oder auch neben der Badewanne im Badezimmer eignet sich der Teppich Aqua von Hanna Korvela Design. Die gewobene Struktur besteht aus synthetischen Fasern und ist auf Grund seiner wasserabperlenden Oberfläche ideal für Nassräume geeignet.
Welcome holm° !
Anna Berg, Peter Kaufmann and Julia Hoppe
|
