Wing Chair in Divina Melange
Deutscher Text. English text above.
Es lässt sich nicht leugnen: Wir sind grosse Bewunderer von Hans J. Wegners Entwürfen. Vor zwei Jahren freuten wir uns darüber, dass Carl Hansen den Elbow Chair CH_20 von 1956 zum ersten Mal überhaupt in Produktion nahm.
Nun sind wir ebenso erfreut, ein anderes Meisterwerk präsentieren zu dürfen: den Wing Chair CH_445 von 1960. Wir haben ihn elegant eingekleidet mit dem wunderschönen, von Paul Smith gestalteten Stoff Bespoke Stripe. Preise ab CHF 4'867
Weitere Informationen (in Englisch) auf www.carlhansen.dk
AbleTable
English text. Deutscher Text weiter unten.
De Nord continues to produce excellent designs. This time around they have invited Dan Ihreborn to design a range of highly versatile coffee tables and extra tables that can easily be moved from one place to another. These tables are stable and provide a large top for holding things. They have raised edges designed to prevent objects such as a newspaper or coffee cup from sliding off as well as lending a beautiful outline to the table. AbleTable’s streamlined metal construction results in a table top surface that is light and almost seems to float. AbleTable. Just as the name says. Prices start at CHF 831.
For more information, please see 'news' on www.denord.se
Deutscher Text. English text above.
De Nord bringt uns weiterhin exzellentes Design: Dieses Mal wurde Dan Ihreborn eingeladen, eine Serie von flexiblen Sofa- und Beistelltischen zu entwerfen. Er liess sich vom klassischen Serviertablett inspirieren und gestaltete die AbleTables, die ausreichend Ablagefläche bieten und durch die hochgezogenen Kanten Gegenstände am Hinunterfallen hindern. Das feine und doch stabile Metallgestell lässt die Tische leicht wirken, fast schon schweben. Preise ab CHF 831.
Weitere Informationen auf www.denord.se unter 'Neuigkeiten'.
Happy Chair
English text. Deutscher Text weiter unten.
The Happy Chair from Swedese clearly has an identity of its own, it’s succinct in a subtle way. The Happy series is so successful, it now counts several members to its family: Happy, Happy Swing, Happy Meeting and Happy Bar in a low and high version. In addition, you have a vast choice of fabrics and leathers as well as a choice between a swivel armchair with rocking mechanism, or an armchair with stainless-steel legs, a Happy Meeting with stainless-steel legs, plate or castors. Prices start at CHF 1’527 for the Happy with low back, which we have on display in our showroom.
For more information, please visit www.swedese.se
Deutscher Text. English text above.
Die Happy-Familie von Swedese hat eine klare eigene Identität, ist prägnant auf subtile Weise. Die erfolgreiche Serie wurde laufend erweitert und bietet heute zahlreiche Varianten: Sessel mit tiefem oder hohem Rücken und mit verschiedenen Füssen, ein Stuhl zum Esstisch und Barhocker in verschiedenen Höhen. Es steht eine riesige Auswahl an Stoffen und Ledern zur Auswahl. Preise ab CHF 1'527 für den Sessel mit tiefem Rücken, welchen wir bei uns ausgestellt haben.
Mehr Information auf www.swedese.se
Made by you - Monterey
English text. Deutscher Text weiter unten.
Montana’s universe sometimes seems almost as unlimited as ours. We keep showing different solutions, looks and products from their range of storage solutions in order to thrill your imagination and to see the endless possibilities. This time around, we feature Montana’s Monterey collection - benches, tables or storage modules, which ever you choose it to be - in a series of colours and sizes.
Deutscher Text. English text above.
Montanas Universum scheint zuweilen so weit wie das unsere. Wir zeigen immer wieder neue Lösungen, Ausführungen und Produkte aus diesem Aufbewahrungssystem mit den endlosen Möglichkeiten. Neu präsentieren wir Monterey - die universellen Bänke, Tische oder Aufbewarungsmodule - ganz wie Sie wollen - in diversen Farben und Grössen.
Garden furniture sale
English text. Deutscher Text weiter unten.
Starting around mid-September every year, holm° puts out that season’s garden furniture exhibition on sale. You can find bargain pieces with up to 50% discount. We also feature these items on our website, so all you have to do is give us a call or drop us a line. First come first served.
For more information please visit www.holmsweetholm.com/lagerverkauf
Deutscher Text. English text above.
Jeweils Mitte September verkaufen wir einen Teil der Gartenmöbel aus unserer Ausstellung. Dies mit sehr guten Konditionen mit bis zu 50% Rabatt. Wir zeigen diese Möbel auch auf unserer Website, Sie müssen uns also nur anrufen oder einen E-mail schreiben. Der Schnellere ist der Geschwindere.
Weitere Informationen auf www.holmsweetholm.com/lagerverkauf
Welcome holm°!
Anna Berg and Peter Kaufmann
|
