Deutscher Text. English text above.
Die Kollektion von DJOB umfasst Produkte von weltbekannten Designern wie Arne Jacobsen, Verner Panton oder Peter Lassen, aber auch von jüngeren Gestaltern. Der eine Teil der Kollektion beinhaltet eine breite Palette an hochwertigen Arbeitstischen für verschiedene Einsatzbereiche, der andere Teil hat einen eher privaten Charakter. Beides wird aber auch oft kombiniert.
Ab der zweiten Juliwoche zeigt holm° den Tivoli-Stuhl von Verner Panton, den er 1955 für den Freizeitpark Tivoli in Kopenhagen entwarf. Diesen gibt es als Esstisch-, Lounge- und Barstuhl in acht herrlichen Farben und kann sowohl im Innenbereich, wie auch auf der Terrasse oder im Garten eingesetzt werden. Preise ab CHF 439. Eine perfekte Kombination ergibt sich mit einem der Tische von Peter Lassen.
Weitere Informationen auf www.djob.dk
Søren Lund - 40 years of upholstery expertise
English text. Deutscher Text weiter unten.
Søren Lund's classic 088-Series Sofa is a staple piece of furniture in many Scandinavian homes. The wide range of choices of sizes, cushion qualities, fixed or removable upholstery, fabrics and legs provides for a tailor made sofa based on your personal preferences. holm° also features the newer 410-Series, a sleek modern sofa with extra wide armrests for your cuppa. The 410 also gives you a choice of legs, cushions and upholstery fabrics. The prices for a sofa start at approximately CHF 2'700 (Model 88) and CHF 3'400 (Model 410) respectively.
For more information on sizes etc. please click on the pictures below.
Søren Lund 088
|
Søren Lund 410 |
Deutscher Text. English text above.
Das Sofa 088 ist ein Klassiker von Søren Lund, ein sicherer Wert in vielen skandinavischen Häusern. Die breite Auswhl an Grössen, Bezugsstoffen (fix oder abnehmbar), Kissenqualitäten und Beinen macht es möglich, dieses Sofa ganz nach den individuellen Wünschen zu gestalten. holm° zeigt zudem das Sofa 410, ein moderner Entwurf mit extra breiten Armlehnen und klaren Linien. Auch hier gibt es natürlich eine grosse Palette an Stoffen, Kissen und Beinen. Die Preise für ein Sofa starten bei ca. CHF 2'700 (Modell 88) bzw. CHF 3'400 (Modell 410).
Für weitere Informationen bezüglich Grössen etc. klicken Sie bitte auf die Bilder weiter oben.
Royal Copenhagen: Black Fluted Mega - where past meets present
English text. Deutscher Text weiter unten.
Royal Copenhagen usually does not need any introduction what so ever. Founded in 1775, this company has always fought to preserve the craft of porcelain hand painting. To our joy, the company has really landed in the 21 st century with the introduction of the Mega version of its classic The Blue Fluted pattern, which is part of Denmark's cultural heritage. To connoisseurs all over the world it is synonymous with Danish porcelain. Blue Fluted is Royal Copenhagen's very first porcelain dinner service. And they haven't stopped there: the first black dinner service ever has been introduced, based on the same pattern: the Black Fluted Mega.
For more information, please visit www.royalcopenhagen.com
Blue Fluted Blue Fluted Mega |
Black Fluted Mega |
Deutscher Text. English text above.
Royal Copenhagen muss im allgemeinen nicht näher vorgestellt werden. Seit 1775 hält diese Firma das Handwerk des handbemalten Porzellans hoch. Mit der Einführung einer "aufgeblasenen" Mega-Version des Klassikers Blue Fluted ist Royal Copenhagen definitiv in der Gegenwart angekommen. Blue Fluted war Royal Copenhagens erstes Porzellanservice, ist Teil des dänischen Kulturerbes und für viele Kenner schlicht ein Synonym für dänisches Porzellan.
Doch nicht genug mit Blue Fluted Mega: Ebenfalls neu lanciert hat Royal Copenhagen ihr erstes schwarzes Service, welches auf dem gleichen Muster basiert: Black Fluted Mega.
Mehr Information auf www.royalcopenhagen.com
Showroom furniture for sale
English text. Deutscher Text weiter unten.
Once in a while, holm° needs more space for new collections and therefore puts up showroom pieces for sale at bargain prices. holm° publishes these showroom pieces on the website, so that you don't have to miss out if you can't make it to the store, but can easily be informed and shop from the convenience of your own home.
Please click on the picture below to see the objects currently on sale.
It is of course always possible to purchase any other piece of furniture, lamp or accessory from the convenience of your own home. Just give us a call or write us an email and we will take care of the rest.
Deutscher Text. English text above.
Zwischendurch schafft holm° Platz für neue Kollektionen und verkauft deshalb Ausstellungsstücke zu Schnäppchenpreisen. holm° listet diese Möbel jeweils auf der Website, so dass Sie nicht zwingend zu uns in den Laden kommen müssen, sondern sich bequem von zuhause informieren und auch von dort einkaufen können.
Bitte klicken Sie auf das Bild weiter oben, um die momentan zum Verkauf stehenden Ausstellungsmöbel zu sehen.
Es ist selbstverständlich auch möglich, irgendein Möbel, eine Leuchte oder ein Accessoires von zuhause zu bestellen. Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie eine E-mail und wir kümmern uns um den Rest.
holm° summer vacation
English text. Deutscher Text weiter unten.
After more than two exciting and busy years at holm°, we decided that it is time for some holidays. Therefore holm° will be closed from Monday July 23rd to Saturday August 4th 2007.
Deutscher Text. English text above.
Nach mehr als zwei spannenden Jahren mit holm° ist es Zeit für ein wenig Ferien. Deshalb wird holm° von Montag 23. Juli bis und mit Samstag 4. August 2007 geschlossen sein.
Have a nice summer and welcome back holm°!
Anna Berg and Peter Kaufmann
|
