Special exhibition and new collections at holm°
Fritz Hansen, Louis Poulsen, Montana | Kasthall, Woodnotes

Special exhibition: Fritz Hansen | Louis Poulsen | Montana

English text. Deutscher Text weiter unten.
Until April 5 th, holm° shows an extended collection of pieces from three renowned Danish houses: Fritz Hansen, Louis Poulsen and Montana. This exhibition features classic pieces together with Swiss premieres of the brand new items from this year's collections in several different settings.

Fritz Hansen's most famous pieces originate from the work of well-known designers, such as Arne Jacobsen, Poul Kjærholm or Piet Hein. However, the Danish producer has brought us exiting new designs during the past few years originating from what may well be the classics in years to come. Among these are two designers from Stuttgart, Markus Jehs und Jürgen Laub. They created this year's lounge series called Space, which will be featured in Mercedes Benz Showrooms world wide. We had the privilege to have the two designers with us last week, and we are the first to show this brand new collection in Switzerland.
For more information, please visit www.fritzhansen.com

Deutscher Text. English text above.
Bis zum 5. April zeigt holm° eine grössere Ausstellung dreier renommierter dänischer Produzenten: Fritz Hansen, Louis Poulsen und Montana. Diese Ausstellung zeigt Klassiker und Schweizer Premieren der diesjährigen Kollektionen in verschiedenen Umgebungen.

Fritz Hansens berühmteste Produkte stammen von bekannten Designern wie Arne Jacobsen, Poul Kjærholm oder Piet Hein. In den letzten Jahren hat uns der dänische Produzent jedoch aufregende neue Entwürfe gebracht, die gut die Klassiker von morgen werden könnten. Zwei dieser jungen Designer sind die beiden Stuttgarter Markus Jehs und Jürgen Laub. Sie kreierten die Lounge-Serie 'Space', welche weltweit in Mercedes Benz Showrooms zu sehen sein wird. Wir hatten das Vergnügen, die beiden Designer letzte Woche bei uns zu haben, und zeigen als erste in der Schweiz diese brandneue Kollektion.
Mehr Information auf www.fritzhansen.com

English text. Deutscher Text weiter unten.
Louis Poulsen brought us classics from the master of light himself, Poul Henningsen. The Artichoke or the PH5 are two of his master pieces. Arne Jacobsen also designed a number of lights for Louis Poulsen. The Danish lamp producer has an in house design center developing what have become big sellers, such as the Toldbod series. The whole of Hürlimann-Areal, where holm° has its showroom, is also equipped with lamps from Louis Poulsen.
For more information, please visit www.louispoulsen.ch

Deutscher Text. English text above.
Louis Poulsen produziert die Klassiker des Leuchtenmeisters Poul Henningsen. Der Zapfen oder die PH5 sind zwei seiner Meisterwerke. Auch Arne Jacobsen entwarf verschiedene Leuchten für Louis Poulsen. Der dänische Leuchtenhersteller hat aber auch ein eigenes Designcenter, welches verschiedene erfolgreiche Entwürfe schuf, wie etwa die Toldbod-Serie. Die Leuchten im gesamten Hürlimann-Areal, wo holm° seinen Showroom hat, ist mit Leuchten von Louis Poulsen ausgestattet.
Mehr Information auf www.louispoulsen.ch

English text. Deutscher Text weiter unten.
Montana sprung out of a storage system initiated within Fritz Hansen. Later the designer Peter Lassen made a spin-off and continued to develop this fantastic storage system in a separate company called Montana. This system will most probably have a functional as well as an esthetically pleasing answer to all your storage issues. This year Montana has added exquisite tops out of lacquered glass, turning any sideboard into an eye catcher.
For more information, please visit www.montana.dk

Deutscher Text. English text above.
Montana entstand aus einer Idee für ein Aufbewahrungssystem, welches von Fritz Hansen initiiert wurde. Der Designer Peter Lassen hat diese Idee daraufhin unter dem Dach der neuen Firma Montana weiterentwickelt. Dieses Aufbewahrungssytem wird für fast alle Bedürfnisse eine sowohl von der Funktion wie auch von der Ästhetik ansprechende Lösung bieten können. Dieses Jahr hat Montana edle Abdeckungen aus lackiertem Glas ins Programm genommen, welche jedes Sideboard zu einem Blickfang machen.
Mehr Information auf www.montana.dk

New collections: Kasthall | Woodnotes

English text. Deutscher Text weiter unten.
Based in Kinna, Sweden, Kasthall has been designing and manufacturing unique woven and tufted carpets since 1889. Today Kasthall belongs to the leading carpet designers and manufacturers of the world. Every year there are new fantastic designs and colour combinations in first class quality. holm° shows a mix of classic pieces and new designs.
For more information, please visit www.kasthall.se

Deutscher Text. English text above.
Kasthall entwirft und produziert in Kinna, Schweden, seit 1889 einzigartige gewobene und handgetuftete Teppiche. Heute gehört Kasthall zu den führenden Teppichproduzenten in der Welt. Jedes Jahr werden neue brilliante Designs und Farbkombinationen in bester Qualität präsentiert. holm° zeigt einen Mix aus klassischen Teppichen und neuen Entwürfen.
Mehr Information auf www.kasthall.se

English text. Deutscher Text weiter unten.
Woodnotes is most famous for its spun paper yarn carpets by Ritva Poutila, a well-known Finnish textile designer. Woodnotes is "...the first in the world to use paper yarn in a modern way in functional interior textiles, using it for its own sake and on its own terms, not as a substitute for some other materials". Woodnotes collection also includes shades and room partitions as well as simple furniture and table textiles.
For more information, please visit www.woodnotes.fi

Deutscher Text. English text above.
Woodnotes ist berühmt für seine Papiergarn-Teppiche, entworfen von der finnischen Designerin Ritva Poutila. Woodnotes ist "...der erste in der Welt, der Papiergarn auf eine moderne Art für funktionale Textilien in der Inneneinrichtung einsetzt, einzig um seines eigenen Willens, nicht als Ersatz für andere Materialien". Die Woodnotes-Kollektion beinhaltet auch Rollos, Raumteiler, einfache Möbel und Tischsets.
Mehr Information auf www.woodnotes.fi

And for all who have not noticed yet: There is a virtual showroom with most of our collections online now: www.holmsweetholm.com - enjoy!

Und für alle, die es noch nicht bemerkt haben: Es ist nun eine umfassende Übersicht über weite Teile unseres Sortiments online: www.holmsweetholm.com - viel Vergnügen!

Welcome holm°!
Anna Berg and Peter Kaufmann

If you no longer wish to receive e-mails from holm, please reply to this e-mail with subject 'Unsubscribe'.